Saya adalah askar elit dalam tentera vampire.
Pemburu Kematian.
Dan saya amat bagus dalam itu.
Tapi saya dikhianati.
Viktor, ketua kita dan vampire paling berkuasa...
bukanlah penyelamat yang dia telah membuat saya percayai.
Tiba-tiba, sekutu menjadi musuh.
Ketua-ketua vampire yang saya pernah melindungi mahu saya mati.
Kemudia saya menjumpai Michael Corvin.
Bukan vampire atau Lycan, Michael menjadi seorang hibrid.
Kita membalas, membunuh ketua-ketua.
Tapi semuanya telah bertukar.
Saya ditangkap...
Tak tahu yang saya sedang mengandung dengan anak Michael.
Eve, anak perempuan kita, hibrid tulen yang pertama...
di mana darahnya boleh menamatkan peperangan...
menjadi orang yang sentiasa dicari oleh kedua-dua Lycan dan vampire.
Hanya satu pilihan yang saya ada ialah menyorok dia dari dunia dan diri saya...
supaya saya pun tak boleh membawa mereka mencari dia.
Saya ialah Selene, askar dalam tentera vampire.
Hanya satu pilihan yang saya ada ialah menyorok dia dari dunia...
supaya saya pun tak boleh membawa mereka mencari dia.
Saya telah hidup lebih dari masa saya.
Sebuah lagi bulan yang baru dalam 1000 tahun bulan baru...
Dan saya tak mahu melihatnya lagi.
Saya tak ada apa-apa benda lagi.
Puak saya...
Anak perempuan saya...
- Cinta saya, semua dah hilang. - Potong dia!
Dan tak lama lagi, mungkin...
Kewujudan saya.
- Selene dah datang. - Saya diburu...
oleh vampire dan Lycan juga.
Sekarang saya ialah orang buangan, seorang paria.
- Bunuh dia! - Ingat, dia mahu yang ini hidup.
Tembak!
Marilah. Tembak!
Kamu ini amat susah untuk dikesan.
Saya tak perlukan kamu.
Tapi terima kasih.
Ada apa berita dari Michael?
- Jangan mengesan saya lagi! - Saya tak mengesan kamu.
Saya sedang mencari Eve.
Sayalah orang terakhir yang boleh membantu kamu mencari anak kau.
Selene, dengarlah saya. Lycan sedang bergerak sekali lagi.
Tidak, kali ini berbeza.
Mereka lebih teratur. Mereka ada ketua baru.
- Nama dia Marius. - Saya dah habis dengan peperangan ini.
Tapi, ia belum habis dengan kamu.
Mereka sepatutnya boleh membunuh kamu...
tapi jelasnya misi mereka adalah untuk menangkap kamu.
Darah anak perempuan kamu, ia adalah matlamat utama.
Dan kalau mereka jumpa dia, mereka akan menggunanya...
- Kuasa Marius akan tak terbatas. - Kalau begitu, haraplah dia kekal hilang.
Saya perlu kamu menghantar sebuah pesanan.
Berdengus kalau kamu faham.
Beritahu Marius kamu...
Kalau dia fikir dia boleh mendapat maklumat dari saya...
untuk mencari anak saya, lupakan saja.
Saya tak tahu di mana dia berada dan saya tak mahu tahu.
Marius akan mencari kamu.
Kamu faham pesanan kamu?
Apa dia?
Kamu pernah melihat benda ini?
Tak...
Tapi kita perlu keluarkannya.
Mari pergi.
Bravo satu, over. Kereta menghampiri.
- Kemasukan dibenarkan. - Tutup pagar.
KATA LALUAN DITERIMA KEMASUKAN PINTU, TAMAN
Mulakan pemeriksaan persekitaran.
Ia satu keistimewaan untuk menyambut kepulangan, tuan.
Semira menunggu kamu di bilik peribadinya.
Semira?
Mana Cassius?
Seluruh pihak majlis akan menyambut kamu, tuan...
tapi Semira minta masa kamu sebentar.
Dan nama kamu ialah?
Varga, tuan.
Saya akan cuba ingatnya.
Dan bertindak mengikut keadaan disebabkan oleh tragik...
Keluar semua.
Thomas sayang. Ia sudah...
- Berapa lama? - Bertahun-tahun.
Tahniah.
Saya tahu kamu ada tempat di dalam majlis.
Saya tak boleh lebih bangga lagi.
Sayang sekali kepulangan kamu bukan dalam suasana yang lebih meriah.
Ia dikatakan bahawa Puak Barat telah dihapuskan.
Ya, memang.
Ia satu rahmat kamu berjaya melarikan diri.
Ramai yang tak dapat.
Terlalu banyak kematian di kalangan kita.
Kendi ini adalah apa yang tinggal dari Puak Budapest.
Takziah dari saya.
Kita sedang kalah dalam perang ini, Thomas.
Kalau kita masih seperti sekarang, spesis kita akan pupus dalam 5 tahun.
Adakah Cassius berkongsi pandangan kamu?
Lycan telah berkumpul, menambah, dan bertekad untuk menghapuskan kita.
Sudah pasti kamu selamat di sini. Puak Timur adalah satu kubu.
Kita bukan lagi puak yang kamu masih ingat.
Kita kekurangan Pemburu Kematian dari dulu.
Nampaknya kamu dikelilingi kadet baru.
Rekrut mentah, tak bersedia untuk berlawan atau cukup dalam bilangan...
untuk menghalau serangan besar dari Lycan.
Kita tak pernah ada serangan besar dari Lycan.
Sekurangnya tiada satu yang selaras.
Tidak pernah ada satu Marius.
Ia menyakitkan saya untuk mengaku tapi buat kali pertama dalam hidup saya...
Saya ketakutan demi masa hadapan kita.
Jadi, apa rancangan kamu?
Semira, kamu sentiasa ada rancangan.
Persembahan ini yang kamu sedang buat mesti ada matlamatnya.
Saya bukan pembaca minda.
Tolong prihatin kepada vampire tua ini...
kenapa dia dijemput kemari.
Selene.
Kita perlu terus bergerak.
Ada rumah selamat yang jauh lebih dekat dari ini.
Saya sudah beritahu kamu, mereka telah menghapuskannya.
Ia berbeza sekarang.
Tapi kamu tandatangan waran kematian dia.
Mestilah. Saya benci dia.
Dia bunuh Viktor. Saya ialah Pemangku Rajanya.
Sehingga dia berjumpa Selene.
Jadi, kamu nak dia memburu Marius?
Saya nak dia melatih rekrut baru kita...
supaya kita ada 100 Pemburu Kematian untuk memburu Marius.
Saya rasa dia tak akan setuju.
Dia hanya bimbang tentang anak perempuan dia.
Eve, hibrid itu.
Malang sekali, gadis ini separuh Lycan.
Ia naluri vampire untuk pandang rendah Lycan...
tapi mereka tak takut untuk berubah.
Sementara itu, kita tak berkembang untuk 1500 tahun...
tentang "kesucian spesis" karut ini.
Dan ironinya ialah Selene adalah...
- mungkin yg paling suci dikalangan kita. - Jadi, khabar angin itu betul?
Darahnya mempunyai unsur terikan Corvinus?
Dia istimewa.
Dia membawa balik anak saya dari kematian.
- Darahnya mula semula jantungnya. - Mustahil.
Saya menyaksikannya sendiri. Dia selamatkan nyawa anak saya.
Viktor dan Amelia.
Beriringan selama-lamanya.
Kamu amat gemar dengan Amelia, dalam ingatan saya.
- Saya perlu kamu menjadi sekutu saya. - Dia tak akan berisiko datang ke sini...
kecuali dia mendapat jemputan dari seluruh majlis.
Dan saya tak boleh mendapatkan permintaan begitu.
Cassius amat melindungi cara lama.
Dia hampir tak bertoleransi kedudukan saya dalam majlis.
Tapi ini masa yang terdesak, Thomas.
Oleh itu kamu mesti menyakinkan majlis untuk menjemput dia.
Mereka tiba malam ini.
Amaran subuh. 60 saat sehingga matahari terbit.
Marius, ketua kumpulan sudah sampai...
dan saya suruh mereka menunggu di bilik persediaan.
Mereka berlawan spt anjing, tak ganjil.
- Saya akan uruskan. Terima kasih. - Baiklah.
Beritahu saya cadangan kamu. Teruskan!
Jadi, diam dan saya tunjuk kepada kamu!
Teruskan, kalau begitu.
Kemari, kemari!
Tidak! Dengar kepada saya.
Kita akan membaji mereka. Itulah apa kita lakukan.
Dari sini dan situ, kita membaji mereka dalam...
- Dan memaksa mereka keluar. - Membaji mereka di dalam?
Adakah itu pelan kamu? Ia tak akan berkesan.
- Dia semakin marah. - Diam!
Berhenti!
- Adakah kamu hamba? - Bukan.
Jadi jangan berkelakuan seperti satu.
Lihat peta ini.
Apa kamu nampak?
Kamu ada nampak Lycan berlawan untuk sekerap?
Saya beritahu kamu apa saya nampak.
Volhynia.
Nordgau. Thuringia.
Kemenangan Lycan.
Saya nampak vampire sudah mati.
Saya nampak seluruh rantau dihapuskan.
Tapi kita tak boleh pergi jauh jika kita berlawan sesama diri.
Kita tak patut berehat...
sehingga kita sudah menghapuskan kediaman terakhir mereka.
Bersama, kita kuat.
Dan bila kita mendapat darah gadis hibrid itu...
kita akan menjadi kebal.
Gregor.
Kamu sudah pulang berseorangan.
- Kita diserang secara kejutan. - Mana Selene?
- Dia melepaskan saya. - Kenapa?
Untuk menghantar pesanan.
Dia mahu kamu tahu bahawa anaknya sudah pergi selama-lamanya...
Di mana kamu tak akan dapat mencarinya...
Sebab Selene juga tak tahu di mana dia bersorok.
Kamu percaya kepadanya?
Saya telah meletakkan alat pengesanan pada temannya.
Begitu...
Itu bermaksud kamu tak begitu tak berguna juga.
Cuba jangan gerak.
- Apa dia? - Ia sejenis peluru.
Ia sedang mengorek dalam kamu lebih cepat dari kamu menyembuh.
Ia bergerak sendiri.
Itulah apa yang saya cuba memberitahu kamu. Lycan ini amat canggih.
Saya tak tahu kalau saya sempat mengeluarkannya.
Sekurangnya kamu boleh cuba bersuara seperti menyakinkan.
Saya akan cuba untuk tak membunuh kamu.
Itu sudah cukup.
Kamu mahu kita berikan keselamatan dan pengampunan kepada siapa?
- Kepada Selene Pemburu Kematian. - Selene yang membunuh Viktor?
Saya tak perlu peringatan Cassius, tentang apa yang dia telah buat.
Memalukan, tuan.
Saya tak mahu dengar nama dia disebut lagi.
Cassius, saya berkongsi kemarahan kamu.
Apa benda yang telah merasuk kamu?
Kalau kita tak bertindak...
peperangan akan sampai ke pintu depan kita dalam 2 minggu.
Dan itulah di mana ia akan dikekalkan.
Tiada kumpulan Lycan akan berani menyerang puak kita.
Pertahanan kita akan menghapuskan mereka.
Kumpulan Lycan biasa, mungkin...
tapi Marius telah mengumpulkan sekumpulan yang lebih kuat.
Hiperbola tak berasas.
Kamu perlukan Selene.
Kehebatan dia, kepimpinan dia...
pengetahuan mendalam dia tentang Lycan.
Dan kemahiran pertempuran dia tak terkata.
Dia betul. Dia ialah Pemburu Kematian yang paling hebat kita pernah ada.
Dia bunuh jenis dia sendiri.
Bukan saja ketua yang paling berkuasa dan dihormati...
Pelindung dia yang cintakan dia seperti anak perempuan dia sendiri.
Dia tak boleh dipercayai.
Dia telah dihukum.
Mungkin dia juga boleh menebus dosanya.
Ia menyakitkan saya untuk berkata ini, tapi Thomas adalah betul.
Tiada pahlawan yang telah membuktikan dirinya di perlawanan.
Dia akan menjadi tak ternilai dalam perlawanan kita dengan Marius...
mungkin akan menjadi unsur utama kita untuk mendapat kemenangan.
Kalau dia boleh dijumpai...
dan masuk ke dalam puak ini...
Kamu akan bertanggungjawab, Semira...
- Untuk mengawal dia. - Sudah tentu.
Penceroboh. Penceroboh. Penceroboh.
Penceroboh. Penceroboh.
Siapa hantar kamu?
Jatuhkan.
Bagaimana kamu mencari kita?
Hanya tinggal beberapa saja rumah selamat yang ada.
Lycan yang menjadi ia semakin mudah.
Majlis di Puak Timur menghantar saya untuk menjemput kamu.
- Untuk perbicaraan? - Bukan.
- Untuk keselamatan kamu, dan kita. - Kamu fikir saya akan percaya kata itu.
Setiap orang di sana menandatangani waran kematian saya.
- Masa sudah bertukar. - Vampire tak.
Ini dari ayah kamu.
Adakah ia benar?
Ia adalah meterai dia, tulisan jarinya.
Majlis telah memberikan kamu pengampunan dan tempat yang selamat.
- Kenapa? - Marius.
Ia adalah permintaan majlis...
supaya kamu melatih kita untuk menghapuskan dia dan tenteranya.
Ayuh. Gerak.
Isyaratnya datang dari arah sini.
Lihat, saya faham keengganan kamu...
tapi sebagai tetamu majlis, kita dilindungi oleh undang-undang.
Ayah saya tak akan bohong dan dia tak menyimpan dendam.
- Dia tiada cinta untuk Viktor juga. - Penceroboh. Penceroboh.
- Lycans. - Penceroboh.
Sini. Cepat. Cepat.
- Kita perlu pergi. - Kamu patut terima tawaran majlis.
- Untuk Eve. - Eve tak mahu bantuan saya.
Saya tahu kamu mahu melindunginya. Dan kalau kita hapuskan Marius...
kita hapuskan ancaman paling besar demi keselamatannya.
Sekarang.
Marius.
Kita baru kehilangan mereka.
Saya tak nak dengar ayat "baru" lagi.
Sama ada kita dapat dia atau kita tak dapat.
Kamu faham?
- Kamu faham? - Ya.
Semua penumpang tukar di platform 5 untuk ekspres.
Tango Charlie sedang masuk.
Tiada masalah.
Persekitaran selamat.
- Selamat datang. - Betul ke?
Sumber dan senjata di tempat kita, adalah milik kamu...
untuk melatih rekrut mentah...
menjadi Pemburu Kematian sewajar dengan nama kamu.
Varga akan menjadi pembantu kanan kamu.
Dia ketahui segala kekuatan dan kelemahan kita.
Dia adalah pembunuh paling prolifik...
dengan pembunuhan lebih daripada 40 Lycan yang sah.
- Ia adalah satu penghormatan. - Davin, selamat datang.
Terima kasih.
Untuk menyambut kedatangan pelawat kita...
Saya telah sediakan sedikit jamuan di Taman Sejuk.
Tak perlu. Terima kasih.
Jangan mengarut. Kita sentiasa perlu menikmati sedikit keseronokan.
Dalam masa peperangan...
Puak ini memerlukan sedikit kemeriahan.
Ketibaan Thomas, David dan Selene...
adalah sebab yang bagus untuk bergembira.
Untuk kita semua.
Memang baik kamu berikan kita tempat perlindungan Semira. Terima kasih.
Saya amat gembira berbuat demikian.
Beritahu saya, adakah ia benar darahnya memberikan kamu nyawa lagi?
Ya, memang.
Saya terhutang segalanya kepada dia.
Tapi maafkan saya, ayah saya perlukan saya sekarang.
Thomas sentiasa begitu membosankan.
Nampaknya, kamu telah menarik minat Semira.
Tapi, minat ini tak sama.
Kita perlukan pelindungan dia.
Sebaliknya, saya rasa saya perlu pelindungan darinya.
Pejuangan di Peste.
Kita ingat itu adalah penamat peperangan...
konflik terakhir...
tapi kita di sini lagi.
Saya harap kamu faham tawaran pengampunan adalah Selene untuk apa.
Pengampunan adalah benda terakhir kamu boleh memberi dia...
selepas petukaran anaknya dgn Lycan.
Saya hilang banyak benda dalam peperangan ini.
Percayalah, saya masih dihantui oleh mereka yang saya hampakan.
Kalau begitu, kamu patut membantu saya melindungi dia.
Dia telah hilang lebih dari apa yang kita boleh bayangkan.
Dan dia amat penting kepada saya.
Marius di luar sana...
seperti anjing kebiadaban, merancang kehancuran kita.
Kita tak perlu Selene untuk menghapuskan dia.
Saya lebih berkebolehan.
Tidak, Varga, kamu hanya mencukupi saja.
Nasib baik kita tak perlu bergantung kepada kemahiran kamu untuk hidup.
Itu, sayang...
dan juga rakan tak imaginatif...
adalah bidang kemahiran saya.
- Saya rasa kamu patut... - Jangan fikir, Varga.
Kamu akan cedera.
Ada cara lain untuk membuktikan kesetiaan kamu.
Kepingan demi kepingan...
Masalah ini menjadi semakin jelas.
Oh, ya...
Ya...
Jangan menyasarkan di mana Lycan itu berada. Menjangkanya.
Dan ingat...
Lycan lebih terdedah bila dia berada dalam bentuk serigala.
- Apa? - Ini tak masuk akal.
Dalam bentuk serigala, mereka tak boleh mengguna senjata...
dan fikiran mereka menjadi lebih kuno...
didorong hanya dengan kedahagaan darah.
- Berapa banyak kamu telah bunuh? - Saya tak kira.
Saya menaikan kelajuan Lycan sebanyak 20 peratus.
Sila teruskan.
Kumpulan saya telah menyiasat sekeliling tempat ini untuk kelemahan...
dan tiada dijumpai.
Dan segala serangan akan mencetuskan penguncian...
yang membuat tempat ini tak boleh masuk.
Walaupun kita boleh pecah masuk tanpa kehilangan 90 peratus anggota kita...
- Mereka boleh berundur ke kedudukan... - Yang ini.
- Yang boleh... - Sudah siap?
Ya.
Bila kita ada darah hibrid...
Kita melancarkan serangan ke Timur.
Cari Selene dan kita akan jumpa anak perempuannya.
Ciptaan saya sendiri.
Satu benda yang Pemburu Kematian mesti belajar...
ialah berlawan di tempat sempit.
Semestinya satu benda yang latihan ini kekurangan ialah ketidaktentuan.
Mungkin kamu boleh memuaskan saya dan beri pelajar saya...
Saya patut kata pelajar kamu, satu latihan tentang berlawan ketidaktentuan.
Ia bukan saja satu penghormatan bagi kami...
tapi juga tak ternilai dalam pembelajaran mereka.
- Saya tak... - Tolonglah.
Itu sudah cukup.
Berkumpul. Kami akan ajar kamu...
cara sebenar pahlawan Lycan.
Untuk kebaikan pelajaran ini, tetamu kehormat kita Selene...
akan bermain watak Pemburu Kematian yang mempertahankan kubu kita...
Dan saya akan mengambil watak musuh Lycan...
Di sini untuk menghapuskannya.
Wanita dulu.
Menarik.
Mari.
Selamat malam.
Pelajaran malam ini:
Jangan percaya lawan kamu akan melawan dengan kehormatan.
Mereka adalah Lycan, mereka tiadanya.
Jangan bergerak.
Nightshade.
Ia meresap ke dalam sel vampire, biasanya membawa maut.
Tapi untuk seorang seperti dia, ia hanya membawa kesakitan...
diikuti dengan kelumpuhan.
Saya akan bunuh kamu.
Peluru UV.
Kamu fikir saya akan maafkan kamu atas pembunuhan Viktor?
Varga, kamu ada arahan.
Varga.
Saya tak perlu kamu melatih Pemburu Kematian.
Saya ada Varga untuk itu.
Apa yang saya perlu untuk memerintah tempat ini...
dan menamatkan perarakan Lycan adalah darah kamu.
Bagaimana dengan mayat-mayat ini?
Bunyikan penggera.
Biar majlis menjumpai mereka.
Bukti yang kukuh tentang kekejaman yang dibawa oleh Selene.
Ada pencerobohan.
Kita perlu mencari Selene.
- Dihalang. Perintah Semira. - Ketepi.
David.
Marilah.
Ada lebih dari satu cara untuk berulang alik dalam tempat ini.
Amelia mencipta jalan ini berabad yang lalu.
Mana jalan ini pergi?
Ke bilik-bilik peribadi, termasuk Semira.
Apa yang mereka telah membuat kepadanya?
Mesin penyaliran darah.
Penyedutan darah.
Semira mahukan harta paling berharga Selene.
- Ini akan membunuh dia. - Akhirnya, ya...
dan ia akan sangat perlahan.
Lihat.
Ini dicipta untuk membuka arteri sebesar mungkin.
Kalau kita tak berhati-hati, kita akan membahayakan dia lebih dari membantu.
Berhati-hati.
Adakah ini kepunyaan dia?
Ya.
Selene hanya gunakan senjata ini.
Seorang pengkhianat berada di dalam sini.
Inilah apa yang saya sudah menjangkakan...
dan juga apa yang kamu pastikan saya yang kamu akan menghalang.
Darah mereka di dalam tangan kamu.
- Tuan, saya telah buat segalanya... - Jangan bercakap dengan saya.
Tidak boleh memberi belas kasihan.
Saya mahu dia diburu sehingga pengakhiran dunia.
Ia akan diselesaikan.
Dan saya mahu dia ditangkap secara hidup.
Kamu faham?
Ya.
- Kita kesuntikan masa. - Baiklah, bawa dia sekarang.
Kamu mesti pergi ke utara, jauh di utara.
Var Dohr.
Tidak.
Ayah dan anak, bersatu dalam pengkhianatan.
Teruskan dengan Selene.
Saya akan uruskan mereka.
Mari.
Pergi! Sekarang!
Tidak.
Amaran subuh. 60 saat sehingga matahari terbit.
Teruskan. Matahari akan bakar kamu sampai abu di luar sana...
atau kamu boleh mati dengan rahmat di dalam sini.
Mereka boleh jalan dalam matahari.
Kamu perlu makan. Kamu kehilangan banyak darah.
Anak itu... Sebab dia membantu anak kamu.
Anak saya sudah mati. Mati.
David.
Ambil dia sekarang.
Kamu perlu pergi ke utara. Var Dohr.
Pergi! Sekarang!
Terima kasih.
Maaf atas kehilangan ayah kamu.
Dia memang berani dalam perjuangan itu.
Ia berasa aneh untuk kehilangan seseorang yang kamu tak begitu kenali.
Saya rasa sama dengan ibu saya...
Saya hampir tak mempunyai ingatan tentang dia.
Dan saya tentang Eve.
Saya tak mahu dia.
Saya tak kenal dia.
Dan sekarang saya kehilangan dia.
Kenapa kamu asyik berkata kamu kehilangan dia?
Dia buat saya berjanji supaya saya tak akan pergi mencari dia...
Yang saya tak akan mempertimbangkan diri sendiri mempunyai seorang anak.
Dan dia memang betul.
Tiada benda baik pernah berlaku kepada sesiapa yang saya cinta.
Kamu ialah keluarga, dan kamu sajalah yang saya masih ada.
Kalau begitu, kamu memang ada masalah besar.
Kamu perlu berehat.
Selene jelas sekali ada hubungan dengan Lycan.
Thomas dan David adalah bersubahat dalam pengkhianatan ini.
Mereka berjalan dalam matahari. Inilah bukti pakatan sulit dengan Lycan.
Selene mesti dipadamkan dari sejarah kebanggaan kita.
Alexia.
Kita akan balas dendam untuk mangsa kita.
Pastikan kamu buatnya.
- Berapa banyak nightshade kamu guna? - Saya ingat ia lebih bagus errr di tepi...
Varga, apa kita cakap tentang fikiran kamu?
Racun akan hilang.
Saya perlu darah ini tak dicemari dan saya perlunya sekarang.
Kita tak boleh tergesa-gesa.
Ia mesti dibiarkan sehingga selesai.
Ia pasti keretanya.
Tapi tiada kesan mana mereka pergi.
Ronda di sekitar bandar.
Cari merata tempat.
Keretapi di platform 4 sekarang berakhir di stesen ini. Penumpang mesti turun.
Ke arah utara.
Saya akan lebih berkuasa...
Dari Cassius...
Dari apa-apa vampire dalam tempat ini.
- Apa berita yang ada dalam pencarian? - Selene dan David menghala utara.
- Sudah pasti. - Yang Rahmat.
Mereka hanya boleh lari ke Puak...
yang akan memberi mereka tempat yang selamat: Var Dohr, Kubu Nordic.
Tapi Var Dohr hanya suatu lagenda.
Saya tak akan memberinya status yang begitu.
Ia tempat yang dingin, kota suram dipenuhi pengecut yang suka keamanan.
Kamu cakap seperti kamu pernah pergi ke sana.
Kamu ingat saya berada di mana...
bila Viktor habiskan bertahun-tahun dengan Selene?
Bersiap sedia.
Perjalanan ini panjang dan saya perlu kamu pergi sendiri.
Saya perlu pastikan pengkhianat itu di sana...
sebelum saya menghantar skuad Pemburu Kematian begitu jauh dari sini.
Kamu perlu lebih berhati-hati.
Kamu perlu lebih lembut.
- Kamu sudah jumpa Selene? - Ya.
Dia menghala ke Puak Nordic.
Saya berisiko segalanya untuk ini...
- Untuk kamu, untuk kita. - Saya tahu, cintaku.
Semira semakin gilakan kuasa setiap hari.
Dia mesti dihentikan.
Setiap hari saya lebih takut apa dia akan buat kalau kita ditemui.
Saya tak boleh serang Puak Timur tanpa darah hibrid itu.
Ia terlalu kuat, untuk kumpulan saya.
Selene...
Dialah kunci utama untuk masa hadapan Lycan dan Vampire.
Kamu akan memilikinya.
Var Dohr terletak di belakang gunung itu.
Mana semua orang?
Memerhati.
Kita datang mencari tempat pelindungan...
bukan untuk berlawan.
Kalau begitu kamu datang ke tempat yang betul.
Nama saya ialah Lena.
Ikut saya.
Apa itu?
Sejenis helah.
Kamu mestilah Selene.
Adakah Pemburu Kematian yang hebat datang dengan aman?
- Ya saya. - Dan apa dengan orang ini?
Ini ialah David, anak kepada Thomas.
Yang saya tak jumpa begitu lama.
Kamu mesti maafkan perhatian ini.
Puak kami tak terima banyak pelawat, secara amnya.
Kami buat apa yang kami suka...
- Bukan apa yang orang lain mahukan. - Dan bagaimana dengan Lycan?
Kami terlalu jauh untuk mereka memberikan perhatian...
Jika ada pun, iklim kami menghalang mereka yang berdarah panas.
Tempat ini tak akan wujud...
- Tanpa rahmat ibu kamu. - Kamu kenal ibu saya?
Semua vampire kenali dia.
Tak. Ibu saya lahir kepada rakyat biasa. Dia meninggal melahirkan saya.
Satu kepalsuan, kamu akan ketahui, direka untuk menyorok keturunan kamu.
- Adakah dia masih hidup? - Tidak.
Dan kematiannya adalah satu kehilangan besar kepada jenis kita.
Majlis berkabung kita adakan berlarutan hingga sebulan.
Penghormatan begitu hanya diberi kepada orang kebesaran...
- Seorang Kerabat diraja. - Ya.
- Amelia. - Ya.
Bagaimana seorang Kerabat diraja adalah ibu saya...
dan saya tak pernah diberitahu?
Saya ada sesuatu untuk kamu.
Karya ayah kamu yang paling bagus, diselitkan dengan perak.
Lycan akan ambil pelindungan bila melihatnya.
- Ia amat cantik. - Thomas tahu suatu hari nanti...
kamu akan dilanda musuh dari dua belah...
dan dia memang betul.
David, ini bermaksud kamu adalah waris yang sah kepada Puak Timur.
Ibu dan ayah kamu menghabiskan banyak masa...
di sini.
Viktor menjadi curiga.
Lepas itu ayah kamu membawa kamu keluar...
sebelum Semira sampai dengan tenteranya.
- Dan apa berlaku kepada ibu saya? - Dia balik ke Puak Timur.
Cahaya dalam matanya...
Jangan cuba mencipta cerita tentang pengorbanan baginya.
Saya lebih suka penilaian yang jujur tentang keputusannya.
Dia meninggalkan anaknya demi majlisnya.
- Ambilnya. - David.
David.
Amelia suruh saya bagi dia ini.
Apa yang kamu perlu?
Tak ada benda. Saya hanya mahu berseorangan.
Ya, saya tahu perasaannya.
Kenapa ayah saya tak beritahu saya tentang ibu saya?
Saya tak kenal sangat ayah kamu...
tapi saya tahu ketakutan terbesarnya adalah kehilangan kamu.
Nampaknya ia adalah sumpahan setiap ibubapa...
untuk menghampakan anak mereka.
Sekurangnya kamu melawan demi anak kamu, Selene.
Ya, dan kalah.
Kamu adalah warisan keturunan darah-tulen, David.
Ibu kamu ialah orang kenamaan.
Ibubapa kamu mesti ada sebabnya untuk pastikan keselamatan kamu.
Mereka melindungi kamu supaya satu hari kamu boleh mengetuainya.
Ibu kamu tinggalkan kamu satu hadiah.
Terima kasih kepada kamu, tapi saya tak ada guna untuk barang kemas.
Cincin ini bukan hadiahnya.
In mengandungi hadiah itu: Cinta seorang ibu.
Setitik darah dia.
Mungkin ia boleh membantu kamu membuat keputusan.
Kamu tepat pada masanya.
- Mari. - Apa ini?
- Valissa, satu tempat di antara alam. - Adakah dia sudah mati?
Tidak.
Dia sedang...
menjadi.
Dia makan racun.
Ia membenarkan dia melawat alam suci.
Bila dia pulang, dia akan melihat dunia ini dengan pemandangan baru.
Saya tak faham apa benda ini.
Sudah lama kita tahu bahawa ada lebih dari satu dunia.
Bila ayah saya membawa saya ke sini pada kali pertama...
Saya rasa seperti kamu sekarang...
Tapi saya sudah pergi ke Alam Suci banyak kali.
Mata saya dapat melihat di bawah permukaan banyak pekara.
- Saya lihat banyak benda tentang kamu. - Seperti?
Saya boleh lihat kamu mencintai seorang Lycan...
- Bunuh seorang ketua dan melahirkan... - Berhenti.
Saya nampak kamu kehilangan anak kamu...
Dan betapa sedih ia membuat kamu...
di mana kamu sentiasa akan menyoroknya.
Dia ialah anak yang istimewa.
Banyak pertempuran akan berlaku...
Dan kalah deminya.
- Apa lagi yang kamu nampak? - Kegelapan.
Satu yang menyentuh kita semua.
Kalau kamu mahu dia selamat, kamu perlu pergi lebih jauh...
Dari seorang pahlawan kenamaan seperti kamu pernah pergi sebelum ini.
Saya sudah lihat begitu banyak peperangan...
Begitu banyak pembunuhan.
Saya tak boleh tahan lagi.
Keamanan yang kamu rasa di sini adalah benar.
Ia menyerap masuk ke dalam kulit kamu dan melegakan jiwa kamu.
Beritahu saya tentang Alam Suci.
Air adalah jalannya.
Amelia!
Saya namakan anak kita David.
David.
Suatu hari kamu akan faham.
Maafkan saya.
Lycan! Bunyikan penggera!
Tutup pintu!
Gerak!
Saya baru cakap tentang keamanan, peperangan mengikut kamu ke sini.
Lindungi orang kamu.
Saya akan cari David.
- Kami perlu membawa kamu keluar. - Tidak. Kami membawa Lycan ke sini.
Kami tak boleh biar mereka di sini mati.
Lari!
Di sini, semua.
Pergi ke belah sana.
Itu dia.
Kamu parasit.
Lakukan saja.
Marius.
Akhirnya.
Belah kanan kamu!
Saya menjangkakan kamu lebih kuat dari ini.
Beritahu saya di mana anak kamu.
Saya tak tahu.
Selene, saya hanya mahu darah dia.
Hanya dia boleh menamatkan peperangan ini.
Saya janjikan kamu bahawa dia tak akan dibunuh.
Kamu ialah apa?
Beritahu dia di mana anak kamu...
dan semua pembunuhan ini akan tamat selamanya.
Saya tak tahu.
Bohong.
Mereka sudah pergi.
Michael.
- Saya bebaskan kamu. - Lihat matanya.
Siapa saya? Kamu tak kenal saya ialah siapa?
- Anak saya. - Saya tak mahu kamu.
Jangan cuba mencari saya.
Dia bercakap benar.
Dia tak tahu.
Masa saya sudah habis.
Mereka sedang berundur.
Saya kesuntikan masa.
Kita mesti serang Puak Timur sekarang.
Kamu tahu apa kamu perlu buat.
Air ialah jalannya.
Selene.
Syukurlah untuk hari...
Bila ia tamat.
Syukurlah kepada ais...
Bila ia keras.
Syukurlah kepada pedang...
Bila ia membunuh.
Syukurlah kepada nyawa...
Yang sudah hidup.
Tiba masanya.
Kuasa.
Satu benda yang begitu senang.
Sama ada kamu ada kesemuanya atau tiada langsung.
Memang mempesonakan.
Amelia...
Air ialah jalannya.
Kamu patut tinggal di sini, David.
Ini boleh menjadi rumah kamu.
Marius sedang menghala ke timur.
Tiada benda yang boleh hentikan dia sekarang.
Dan puak saya dilanda musuh dari dua belah.
Bagaimana saya boleh tinggal sini dan hidup...
- Sementara mereka mati? - Mereka perlukan seorang pemimpin.
Pagar selamat. Persekitaran selamat.
Rindu saya?
- Pagar timur okey. - Pagar barat okey.
Mulakan pemeriksaan di sekitar.
PENUTUPAN SISTEM SEKURITI
Kemasukan dibenarkan.
Apa berita yang kamu membawa?
Pembunuhan beramai-ramai.
Lycan menyerang kubu Var Dohr.
Lycan di utara.
Puak Nordic diserang secara kejutan.
- Ramai vampire telah dibunuh. - Adakah Selene diantara mereka?
Mati. Dibunuh oleh Marius.
Ke mana Selene pergi, masalah pasti mengikut dia.
- Bagaimana dengan David? - Saya tak tahu.
Saya hanya boleh harap saya sampai lebih cepat, mungkin saya boleh bantu.
Kamu dah banyak membantu.
Kamu telah buat apa yang saya harap dan cadangkan, kalau tak lebih darinya.
Maklumat adalah kuasa.
Dan saya minat menyimpannya.
Terima kasih kerana membawa Marius ke Puak Nordic.
Kekasih Lycan kamu...
Mesti gembira dengan kejayaan sementara dia.
Kamu ingat saya tak tahu.
Gadis bodoh.
Amaran subuh. 60 saat ke matahari terbit.
Kesengsaraan Lycan menghapuskan seluruh puak.
Bersembunyi di sebalik dinding ini meningkatkan kelebihan mereka.
Kita tak boleh membawa peperangan kepada Marius.
Patutkah kita bersorok di belakang dinding ini...
- Sambil dia bunuh kita satu demi satu? - Kawal komen bahaya kamu, Semira.
Puak ini telah tahan selama 15 abad.
- Ia akan tahan untuk 15 abad lagi. - Harap kamu akan tunjukan semangat...
walaupun saya dah bersedia untuk menerima kecekapan.
Saya salah.
Apa maksud semua ini?
Kalau majlis ini terlalu lemah untuk mengambil tindakan...
ia menjadi tugas saya untuk berbuat demikian.
Kamu dilucutkan tugas kamu sebagai ahli majlis serta merta.
Pengkhianat dah pulang.
Kamu memang bodoh untuk menunjukkan diri di sini.
Saya akan pastikan kamu dihukum atas kesalahan kamu, Semira.
Marius dan tenteranya sedang menuju ke sini sekarang juga.
Saya datang untuk menyelamat puak saya.
Puak kamu?
Bunuh dia. Bunuh dia.
Kamu bercita-cita untuk menjadi pelindung keturunan...
Tapi kamu membunuh jenis kamu demi mengejar kuasa.
Ia berakhir sekarang.
Saya ialah David, anak kepada kerabat Diraja, Amelia...
Dan saya adalah waris yang sah dalam puak ini.
Amelia tiada anak.
Dia mempunyai pandangan jauh...
untuk ketahui tuntusan saya akan dicabar.
Untuk majlis ini.
Amelia.
Tuntutan dia adalah benar.
David adalah keturunan tulen terakhir.
Tiada kaitan. Kamu kekurangan orang dan senjata.
Varga, perintah kamu masih sama. Bunuh dia.
- Saya kata "bunuh dia". - Tidak.
Kamu sumpah berkhidmat untuk saya.
Saya sumpah untuk melindungi ketua rumah ini.
Pencerobohan dikesan.
- Sistem sekuriti berkhidmat. - Lycan!
Kurungkan dia sehingga dia dihukum oleh majlis.
Sistem sekuriti berkhidmat. Pencerobohan dikesan. Sistem sekuriti...
- Dia mendapat perang yang dia ingini. - Varga, kamu masih boleh diampuni.
Tutup mulut dia juga!
Mari, alihkan lori itu. Alihnya.
Jaga sudut kamu!
Mari pergi!
Tiga lagi.
Pertahankan kedudukan kamu.
Sekarang! Tahan mereka di sana!
- Atas tangga! - Terus menembak!
- Ke belakang! - Berundur!
Di sebalik pelepar.
Hapuskan mereka!
- Marilah! - Gerak, gerak, gerak!
Gerak!
Tahan mereka ke belakang!
Celaka.
Sasaran sudah bersedia!
Tembak!
Lindungi diri. Sorok dari cahaya!
Lari!
Gerak!
Tembak, tembak, tembak!
Mustahil.
Saya nampak kamu mati.
Saya di sini.
Saya membawa pertolongan.
Mereka terlalu ramai.
Saya telah bunuh kamu.
Marius!
- Marius. - Tolonglah.
Saya harap ayah kamu masih hidup untuk lihat ini.
Impian gilanya tentang kamu memimpin puak ini...
adalah benda yang akan bunuh kamu.
Tak kena.
Oh, ia berjaya!
Saya salah seorang dari kamu.
Jangan, jangan.
Kamu membunuh Michael.
Ini adalah apa yang tertinggal.
Kamu ialah keluarga, dan kamu sajalah yang saya masih ada.
Kamu masih tak tahu siapa saya?
Ketua kamu sudah mati.
Bawa yang cedera, dan pergi.
Pergi!
Kita berjuang dalam pertempuran terbesar pada masa paling gelap kita.
Selepas berabad peperangan di antara vampire dan Lycan...
Akhirnya kali ini mungkin menjadi masa damai sejahtera.
Kita sekali lagi perlu merawat yang cedera...
Menghormati mereka yang meninggal.
Puak terakhir kita mesti kukuh dan cuba bersama-sama...
Untuk menyembuh dan membangkit dari abu.
Perjalanan saya sudah sampai satu bulatan.
Dulu seorang buangan, tapi kini saya ialah salah satu daripada tiga Ketua.
Dari menjadi seorang yang diburu ke mendapat penghormatan tertinggi.
Saya dah hidup selama 1000 tahun.
Saya mungkin hidup 1000 lagi...
Atau saya mungkin mati esok.
Tapi saya tak takut mati lagi...
Sebab saya sudah kenali dia sekali.
Saya dilahir semula...
Dan mata saya telah terbuka kepada Alam Suci...
Dan kepada janjian ke atas perkara yang belum berlaku.
Tiada permulaan.
Tiada pengakhiran.
Hanya apa yang akan datang.